Why would flowers try so hard
to attract the bees?
Why would raindrops transform themselves
Into a rainbow in the sky
when they encounter the sun
between heavens and earth
no matter what they say

Because nature is beauty
Outer beauty is
inner beauty made visible
Inner beauty is the soul
The brightest light
Comes from within

Because there is no sameness
It thrives in difference
Beauty is simple and truthful
It cannot be tricked
It cannot be sold
It cannot be bought
It is only the real
The soul that simply smiles
And shines across
no matter what they say

Una puesta de sol es siempre mucho más bella
Cuando el cielo está cubierto
de nubes irregulares,
así puede reflejar
los colores de los cuales
no matter what they say

Están echos los sueños,
los versos del poeta,
y las gotas de lluvia.
Se transformarían en un arco iris
en cuanto encuentran al sol

Los ojos son el espejo del alma
y reflejan todo
lo que parece estar oculto.
Lo bello no reside en la igualdad
si no en la diferencia.
Lo que parece imperfecto
es lo que nos asombra
y nos átrae.

No matter what they say
No matter what they say

©2015 Ute Lemper/Paulo Coelho

 

Guitar: John Benthal
Piano: Henry Hey
Bass: Steve Millhouse
Drums & Percussion: Todd Turkisher
Bandoneon: Victor Villena
Alto Sax: Aaron Heick
Flute Section
– Bass Flute: Kathleen Nestor
– Alto Flute: Susan Palma
– Flute: Elizabeth Mann
String Section
– Cello: Dave Egger
Richard Locker
– Violin: Rachael Golub
Joyce Hammann
Sean Carney
Laura Seaton-Finn
–  Viola: Lois Martin
Louise Schulman
String Arrangement: Gil Goldstein